في أحد الأيام، لاحظ رينجي كوساكابي، موظف في صالة ألعاب، فتاة أجنبية صغيرة تُكافح للفوز بلعبة محشوة تُدعى "مانلي كوالا" من لعبة رافعة. بعد ثلاث ساعات، وبعد انتهاء نوبته، رأى رينجي الفتاة لا تزال تلعب، لكن اللعبة بقيت ثابتة.

شعر بالأسف لحالها، فقرر مساعدتها. أدخل عملة معدنية من فئة 100 ين، وبمحاولة ماهرة واحدة، فاز باللعبة، ثم سلمها للفتاة. فاجأتها هذه اللفتة غير المتوقعة، فنظرت إلى رينجي بريبة. ارتباكًا، أخبرها رينجي على عجل أنها هدية عيد الحب. لم يكن يعلم أن عيد الحب في بلدها إنجلترا هو تقليديًا عندما يُهدي الرجال النساء هدايا مصحوبة باعتراف بالحب.

Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu