تُعطى "الدروس" في سن العاشرة، ووجود "المهارات" أو غيابها يؤثر بشكل كبير على الحياة. أريل، ابن "أميرة السيوف" فارا و"ملك السحر" ليون، يُوصف بأنه "لا ينتمي إلى طبقة اجتماعية"... لكن حتى بدون وظيفة أو مهارات، يؤمن أريل أنه قادر على المثابرة من خلال الجهد.
Mushoku no Eiyuu: Betsu ni Skill Nanka Iranakatta n da ga
The Hero Who Has No Class. No Need Any Skills, It's Okay.
The Classless Hero: I Didn't Need Skills Anyway
無職の英雄 別にスキルなんか要らなかったんだが
Hero Without a Class: Who Even Needs Skills?!
البطل بدون فئة: من يحتاج إلى المهارات؟!
البطل الذي لا يملك أي فئة. لا يحتاج إلى أي مهارات، لا بأس.
البطل بلا طبقة: لم أكن بحاجة إلى مهارات على أي حال